Vitrine gratuite · Dilemme · 3 min

Le cœur face à la plume de Maât

Le jugement dans l'au-delà

Sur un plateau, un cœur. Sur l'autre, une plume. Que pèse-t-on vraiment ?

Niveau de lecture

Le même sujet, trois profondeurs qui s'additionnent : l'ado voit aussi le texte enfant, l'adulte voit tout.

Mise en scène Odyssey Image générée d'inspiration archéologique, sans valeur documentaire. Le verdict ne dépend jamais de votre choix.

Les Égyptiens imaginaient qu'après la mort, le cœur était posé sur une balance face à la plume de Maât, la déesse de la justice.

+ ComprendreLa scène vient du Livre des Morts (chapitre 125), un recueil de formules copié sur papyrus à partir du Nouvel Empire, vers 1550 av. J.-C.

Qui parle lors de la pesée ?

Choisissez un regard : le verdict ne change jamais, seule la perspective change.

Sélectionnez une voix pour l'entendre.

Fait établiTraduction des chapitres 30B et 125.— P. Barguet, Le Livre des morts des anciens Égyptiens, Éditions du Cerf, 1967
Fait établiPapyrus de référence pour la vignette.— Papyrus d'Ani, British Museum EA 10470 (vers 1250 av. J.-C.)
Mise en scène OdysseyImage de la salle : mise en scène Odyssey.— Note éditoriale — C4U Créations

P. Barguet, Le Livre des morts des anciens Égyptiens, Éditions du Cerf, 1967 — Traduction française de référence, dont les chapitres 30B et 125.
Papyrus d'Ani, British Museum EA 10470 (vers 1250 av. J.-C.) — Vignette célèbre de la pesée du cœur ; un exemplaire parmi des centaines, pas un modèle unique.
Note éditoriale — C4U Créations — Choix de mise en scène assumé par l'équipe éditoriale : ce n'est pas une source historique.
British Museum — collection en ligne
J. H. Taylor, Death and the Afterlife in Ancient Egypt, British Museum Press, 2001
J. Assmann, Maât. L'Égypte pharaonique et l'idée de justice sociale, Julliard, 1989
E. Hornung, The Ancient Egyptian Books of the Afterlife, Cornell University Press, 1999

Le Voyage des Morts complet — huit étapes à travers la Douat, narrées et illustrées — est réservé à l'Odyssée complète.